Prevod od "bili tako" do Slovenački

Prevodi:

bili tako

Kako koristiti "bili tako" u rečenicama:

Da li biste bili tako ljubazni i rekli mi gde se nalazim?
Bi bili tako prijazni in mi povedali, kje sem?
Vas dvoje ste nekada bili tako divni.
Nekoč sta bila oba tako krasna.
Nemojte loše da me shvatite. Nisu bili tako otmeni kao što ste vi.
Ne razumite me napak, to niso bili izvrstni ljudje kot vi.
Biste li bili tako milostivi prema meni kad bih bila iskusan mornar?
Bi bili tako milostni do mene tudi če bi bila izkušen mornar?
Hvala, što ste bili tako prijatni s njim.
Hvala, ker ste bili prijazni z mojim sinkom.
Bio je to strašan dan kada su bili tako okrutni prema njemu.
Bil je grozen dan, ker so bili tako kruti z njim.
Pretpostavljam da nisu bili tako dobri prijatelji kao mi.
Najbrž nista bila tako dobra prijatelja, kot sva midva.
Burgeri ne bi bili tako dobri bez tebe.
Ni problema. Brez tebe bi bili hamburgerji zanič.
Conklin i ti tipovi nisu bili tako èvrsti pa su pukli.
Conklin in ti tipi niso bili tako mocni, pa so se strli.
Trebala bi znati da s ostalima nismo bili tako velikodušni.
Vedi, da z drugimi nismo bili tako velikodušni.
Kako lijepo od vas što ste bili tako toèni.
Lepo od vas, da ste tako točni!
Nikad dovoljno da privuèemo zakon ovdje, nikad nismo bili tako nemarni.
Toliko, da policija ne posumi. Nismo tako površni.
Tvoji instinkti nisu bili tako dobri ovih dana, Džejmse.
Zadnje čase tvoji občutki niso preveč dobri, James.
To objašnjava zašto su bili tako prijateljski raspoloženi nakon što su sišli niz stepenice.
To pojasni zakaj sta bila tako prijazna, ko sta prišla dol.
Ne mogu da verujem da su vatrogasci bili tako ljuti.
Ne morem verjeti, da so bili gasilci tako jezni.
Šteta što svi mi nismo bili tako srecni.
Škoda, da nismo vsi bili toliko srečni.
Izvini, Drako, ne mogu a da ne pomislim da su ti pokušaji bili tako slabi da nisi bio svim srcem u tome.
Žal mi je, vendar čutim, da so ta dejanja jalova, da vanje nisi dal srca.
Tvoji roditelji bi bili tako ponosni na oboje.
Tvoja mami in oči bi bila tako ponosna. Hvala. Na vaju oba.
Nogometaši su bili tako ljubomorni da nisu puštali mene i moje prijatelje Trevora, Scottya i Linga na svoje zabave.
Ragbijaši so bili tako ljubosumni, da meni in prijateljem niso dovolili na njihove zabave.
Samo zato, što ste nekada bili tako sjajani, da.
Samo, ker sta bila nekoč krasna.
Seæam se da ste vi klinci bili tako slatki u srednjoj školi.
V srednji šoli sta bila tako srčkana.
Vas dvojica ste bili tako adekvatne marionete.
Vidva sta bila tako učinkovita palica. Hvala vama.
Da nisu bili tako fantastièni roditelji, ovaj svet bi bio mnogo tamnije mesto.
če ne bi bila tako čudovtita starša, bi lahko bil ta svet precej temnejši kraj.
Upravo sam hteo da kažem svima da su cvetni aranžmani na prijemu bili tako divni, da mislim kako bi svi trebalo da imamo po jedan.
Pravkar sem vam hotel povedati, Da so bile rože na sprejemu prekrasne, in sem mislil, da bi tudi ve imele takšne.
To je prilièno zanimljiva prièa, pogledao sam sve ostale svece svi su bili tako... sveti, pretpostavljam.
Zanimiva zgodba je. Vsi ostali svetniki, ki jih poznamo, so bili izjemno "svetniški".
Ali nisu svi bili tako sreæni zbog toga.
Ampak tega nihče ni bil prav vesel.
Ratovi su bili tako davno da ih se više niko ne seæa.
Od vojn je minilo že toliko časa, da se sploh nihče več ne spomni.
Švabe su bili tako glupi da su pristali da kupe, ali ih je Rièi spasao od njih samih... iz nekog razloga.
Zabiti Švabi so privolili v nakup, ampak jih je Richie rešil pred njimi samimi... Kdo ve, zakaj.
Zašto su Manjini klijenti bili tako iracionalni?
Zakaj so bili Manjini kupci tako neracionalni?
Ako su dijagnostički kriterijumi morali da budu prošireni, zašto su prvobitno bili tako suženi?
Če smo morali razširiti diagnostične kriterije, zakaj so bili prej tako ozki?
Potom neka uzme čist čovek isopa i zamoči u onu vodu, i pokropi njom šator i sve sude i ljude koji su u njemu bili; tako i onog koji bi se dotakao kosti ili čoveka posečenog ili umrla ili groba.
In čist mož vzemi izopa in ga omoči v vodi ter poškropi ž njo šator in vse posode in vse osebe, ki so bile v njem, tudi njega, ki se je dotaknil kosti ali ubitega ali mrtveca ali groba.
1.6839680671692s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?